APLIKASYON KI GEN LISANS AKÒ LISANS ITIlizatè
Aplikasyon ki disponib atravè App Store la gen lisans, yo pa vann ou. Lisans ou pou chak Aplikasyon an depann de akseptasyon davans ou swa Akò Lisans pou Itilizatè Fen Aplikasyon sa a ki gen Lisans ("EULA Estanda"), oswa yon akò lisans itilizatè final koutim ant oumenm ak Founisè Aplikasyon an ("Personalize EULA"), si youn se bay. Lisans ou pou nenpòt Aplikasyon Apple anba EULA Estanda oswa EULA Custom sa a se Apple akòde lisans ou a nenpòt Aplikasyon Twazyèm Pati anba EULA Standard sa a oswa EULA Personnalize pa Founisè Aplikasyon an nan aplikasyon Twazyèm Pati sa a. Nenpòt Aplikasyon ki sijè a EULA Standard sa a yo refere sa a kòm "Aplikasyon ki gen Lisans." Founisè Aplikasyon an oswa Apple jan sa aplikab ("Lisansye") rezève tout dwa nan ak sou Aplikasyon ki gen Lisans ki pa ba w ekspreseman dapre EULA Estanda sa a.
a. Dimansyon Lisans: Lisansye ba ou yon lisans ki pa ka transfere pou w itilize Aplikasyon ki gen Lisans lan sou nenpòt pwodwi Apple ou posede oswa kontwole epi jan Règ Itilizasyon yo pèmèt. Kondisyon EULA Estanda sa a pral gouvène nenpòt kontni, materyèl, oswa sèvis ki aksesib nan oswa achte nan Aplikasyon ki gen Lisans lan ansanm ak amelyorasyon ki bay lisansye a ki ranplase oswa konplete Aplikasyon ki gen Lisans orijinal la, sof si amelyorasyon sa a akonpaye pa yon EULA Custom. Eksepte jan sa endike nan Règ sou Itilizasyon yo, ou pa gen dwa distribye oswa fè Aplikasyon ki gen Lisans lan disponib sou yon rezo kote plizyè aparèy kapab itilize li an menm tan. Ou pa gen dwa transfere, redistribiye oswa sou-lisans Aplikasyon ki gen Lisans lan epi, si ou vann Aparèy Apple ou a bay yon twazyèm pati, ou dwe retire Aplikasyon ki gen Lisans lan nan Aparèy Apple la anvan ou fè sa. Ou pa gen dwa kopye (eksepte jan lisans sa a ak Règ Itilizasyon yo otorize), fè enjenyè inverse, demonte, eseye derive kòd sous la, modifye, oswa kreye travay derivasyon Aplikasyon ki gen Lisans lan, nenpòt mizajou, oswa nenpòt pati ladan l ( eksepte e sèlman nan limit ke nenpòt restriksyon ki pi wo a entèdi pa lalwa ki aplikab oswa nan limit ke kondisyon lisans ki gouvène itilizasyon nenpòt konpozan sous ouvè ki enkli ak Aplikasyon ki gen lisans la kapab pèmèt).
b. Konsantman pou Itilizasyon Done: Ou dakò ke Lisansye a ka kolekte epi sèvi ak done teknik ak enfòmasyon ki gen rapò-ki gen ladan men pa limite a enfòmasyon teknik sou aparèy ou an, sistèm ak lojisyèl aplikasyon w lan, ak periferik-ki rasanble detanzantan pou fasilite pwovizyon mizajou lojisyèl an. , sipò pwodwi, ak lòt sèvis pou ou (si genyen) ki gen rapò ak Aplikasyon ki gen Lisans lan. Lisansye a ka sèvi ak enfòmasyon sa yo, toutotan li nan yon fòm ki pa idantifye w pèsonèlman, pou amelyore pwodwi li yo oswa pou bay ou sèvis oswa teknoloji.
c. Revokasyon. EULA Estanda sa a valab jiskaske ou menm oswa Lisansye a sispann. Dwa ou anba EULA Standard sa a pral sispann otomatikman si ou pa respekte nenpòt nan kondisyon li yo.
d. Sèvis ekstèn. Aplikasyon ki gen lisans lan ka pèmèt aksè nan sèvis ak sitwèb twazyèm pati ak/oswa moun ki bay lisans lan (kolektivman ak endividyèlman, "Sèvis Ekstèn"). Ou dakò pou itilize Sèvis Ekstèn yo sou risk ou sèlman. Lisansye pa responsab pou egzamine oswa evalye kontni oswa presizyon nan nenpòt ki sèvis ekstèn twazyèm pati, epi li pa dwe responsab pou nenpòt sèvis ekstèn twazyèm pati sa yo. Done nenpòt aplikasyon ki gen lisans oswa sèvis ekstèn parèt, ki gen ladan men pa limite a enfòmasyon finansye, medikal ak kote yo ye, se pou rezon enfòmasyon jeneral sèlman epi li pa garanti pa Lisansye oswa ajan li yo. Ou p ap sèvi ak Sèvis Ekstèn yo nan okenn fason ki pa konsistan avèk kondisyon EULA Standard sa a oswa ki vyole dwa pwopriyete entelektyèl Lisansye a oswa nenpòt twazyèm pati. Ou dakò pou w pa sèvi ak Sèvis Ekstèn yo pou anmède, abize, pèsekite, menase oswa difame nenpòt moun oswa antite, epi Lisansye a pa responsab pou okenn itilizasyon sa yo. Sèvis ekstèn yo ka pa disponib nan tout lang oswa nan peyi lakay ou, epi yo ka pa apwopriye oswa disponib pou itilize nan nenpòt kote an patikilye. Nan limit ou chwazi pou itilize Sèvis Ekstèn sa yo, ou se sèl responsab pou konfòmite ak nenpòt lwa ki aplikab yo. Lisansye rezève dwa pou chanje, sispann, retire, enfim oswa enpoze restriksyon oswa limit aksè sou nenpòt Sèvis Ekstèn nenpòt ki lè san avètisman oswa responsablite pou ou.
e. PA GEN GARANTI: OU REKONÈT EPI DAKÒ KI EXPRESSIFÈ KE ITILIZE APLIKASYON KI GEN LICANS LA SE SÈL RISK OU. JAN LWA KI APLIKAB LA PÈMÈ, APLIKASYON KI GEN LICANS AK NENPÒT SÈVIS FÈ OUBYEN APLIKASYON KI GEN LISANS YO BAY "KÒM YO" AK "JAN DISPONIB," AK TOUT FÒT AK SAN GARANTI AK NENPÒT GARANTIS AK GARANTI AK KONDISYON KI RESPÈ APLIKASYON KI GEN LICENCE AK NENPÒT SÈVIS, SWA EXPRESSE, ENPLIKITE, OSWA LEGAL, KI GENYEN, MEN SE PA LIMITE A, GARANTI ENPLIKITE AK/OSWA KONDISYON MARCHANDISE, KALITE SATISFAK, AJÒT PATIKIL, AK PATIKILITE. , NAN JIZIS TRANKIL, AK KI PA vyole DWA TWAZI PATI. OKENN ENFÒMASYON OUBYEN OU KONSEY OUBYEN OUBYEN REPREZANTAN OU BYEN LICENCE OUBYEN REPREZANTAN YO OTORIZE YO BAY PRAL KREYE YON GARANTI. SI APLIKASYON OSWA SÈVIS KI GEN LICANS YO TWEVRE YO YO DEFÒ, OU ASIMITE TOUT PRI TOUT SÈVIS, REPARASYON, OSWA KOREKSYON NECESÈ. KÈK JIRISDIKSYON PA PÈMÈ GARANTI ENPLIKITE OSWA LIMITYON SOU DWA LEGAL KI APLIKAB YON KONSOMÒT, DONK EKSKLIZYON AK LIMITASYON KI PI PWOFE A PA APLIKE POU OU.
f. Limitasyon Responsablite. JAN LA LWA PA ENTÈDI, NAN OKENN KI GEN LICENCE PAPA RESPONSYON POU BOMAJ PÈSONÈL OSWA NENPÒT DOGAJ ENSEYÈT, ESPESYAL, ENDRÈK, OSWA KONSEKANS, KI GENYEN, SAN LIMITATION, DOmaj POU PÈDI PROFIT, PÈDI BIZNIS, PÈT ENTÈRIPTION. NENPÒT LÒT DOGAJ OSWA PÈT KOMERSYAL, KI KI DEZYÈ OU KI GENYEN AK ITILIZE OU OSWA ENPABILITE POU ITILIZE APLIKASYON KI GEN LISANS YO A, KELANSEN KI KOZE, KELÈLÒT TEORI RESPONSABILITÉ (KÒ, KONTRA, ÒT, OSWA LÒT) E MENM SI YO AVÒZE. POSIBILITE POU DOmaj sa yo. KÈK JIRISDIKSYON PA PÈMÈ LIMITATION RESPONSABILITÉ POU BOMAJ PÈSONÈL, OUBYEN DOMAJ AKSIDANÈL OSWA KONSEKANS, DONK LIMITATION SA KAPAB PA APLIKE POU OU. Nan okenn ka, responsablite total Lisansye a anvè ou pou tout domaj (anplis sa lwa aplikab ka egzije sa nan ka ki enplike aksidan pèsonèl) dwe depase kantite senkant dola ($50.00). Limit ki endike anwo yo ap aplike menm si remèd ki endike anwo a echwe nan objektif esansyèl li.
g. Ou pa gen dwa sèvi ak oswa ekspòte oswa re-ekspòte Aplikasyon ki gen Lisans lan eksepte jan lwa Etazini ak lwa jiridiksyon kote yo te jwenn Aplikasyon ki gen Lisans la otorize. An patikilye, men san limitasyon, yo pa ka ekspòte Aplikasyon ki gen Lisans lan oswa re-ekspòte (a) nan nenpòt peyi ki anba anbago Ozetazini oswa (b) bay nenpòt moun ki sou Lis Moun ki Deziyen Espesyalman Depatman Trezò Ameriken an oswa Depatman Komès Etazini yo refize. Lis oswa Lis antite. Lè w sèvi ak Aplikasyon ki gen Lisans lan, ou reprezante ak garanti ou pa sitiye nan okenn peyi sa yo oswa sou okenn lis sa yo. Ou dakò tou ke ou p ap sèvi ak pwodui sa yo pou okenn rezon lwa Etazini entèdi, tankou devlopman, konsepsyon, fabrikasyon oswa pwodiksyon zam nikleyè, misil, oswa chimik oswa byolojik.
h. Aplikasyon ki gen Lisans lan ak dokiman ki gen rapò se "Atik Komèsyal", jan tèm sa a defini nan 48 C.F.R. §2.101, ki gen ladann "Lojisyèl Odinatè Komèsyal" ak "Dokimantasyon Lojisyèl Odinatè Komèsyal", kòm tèm sa yo yo itilize nan 48 C.F.R. §12.212 oswa 48 C.F.R. §227.7202, jan sa aplikab. Konfòm ak 48 C.F.R. §12.212 oswa 48 C.F.R. §227.7202-1 jiska 227.7202-4, jan sa aplikab, yo bay itilizatè final Gouvènman Ameriken an lisans Logiciel Odinatè Komèsyal ak Dokimantasyon Logiciel Odinatè Komèsyal (a) sèlman kòm Atik Komèsyal epi (b) ak dwa sa yo sèlman ke yo akòde pou tout lòt. itilizatè final yo dapre tèm ak kondisyon ki nan la a. Dwa ki pa pibliye anba lwa copyright Etazini yo.
mwen. Eksepte nan limit ki endike ekspreseman nan paragraf sa a, Akò sa a ak relasyon ki genyen ant ou menm ak Apple yo pral gouvène pa lwa Eta Kalifòni, eksepte konfli dispozisyon lwa li yo. Ou menm ak Apple dakò pou soumèt bay jiridiksyon pèsonèl ak eksklizif tribinal ki nan konte Santa Clara, Kalifòni, pou rezoud nenpòt diskisyon oswa reklamasyon ki soti nan Akò sa a. Si (a) ou pa yon sitwayen ameriken; (b) ou pa abite Ozetazini; (c) ou pa jwenn aksè nan Sèvis la soti nan peyi Etazini; epi (d) ou se yon sitwayen nan youn nan peyi yo idantifye anba a, ou dakò ke nenpòt diskisyon oswa reklamasyon ki soti nan Akò sa a pral gouvène pa lwa ki aplikab ki tabli anba a, san yo pa konsidere okenn dispozisyon lwa konfli, epi ou Donk, soumèt irevokabl nan jiridiksyon ki pa eksklizif nan tribinal ki sitiye nan eta a, pwovens oswa peyi yo idantifye anba a ki gen lalwa ki gouvène:
Si ou se yon sitwayen nan nenpòt ki peyi Inyon Ewopeyen an oswa Swis, Nòvèj oswa Islann, lwa ki gouvène ak fowòm yo se lwa ak tribinal kote ou abityèlman rezidans.
Espesyalman eskli nan aplikasyon Akò sa a se lwa sa a ke yo rekonèt kòm Konvansyon Nasyonzini sou Vann Entènasyonal la nan machandiz.
